Decín ist eine beschauliche Stadt im Norden der Tschechischen Republik nahe der Grenze zu Sachsen.

Unser Vertragshotel Ceská Koruna liegt zentral am Marktplatz und ist aufgrund seiner Lage der ideale Ausgangspunkt für Erkundungen der Sächsischen Schweiz, des Elbsandsteingebirges sowie der Städte Dresden und Prag.
Es verfügt über 43 komfortable Zimmer, ein angeschlossenes Restaurant sowie für die wärmere Jahreszeit über eine einladende Terasse.

Das Hotel Kormoran liegt in ruhiger Lage in dem kleinen Ort Rowy 400 m vom feinen Sandstrand entfernt. 
Es bietet 95 geschmackvoll eingerichtete Einzel- und Doppelzimmer mit SAT-TV, Fön und Safe sowie eine umfangreiche Wellnessanlage mit Pool, Whirpool, Sauna und Massage. Die gemütliche Bar lädt zum geselligen Verweilen ein.